공지

통합공지

잡담

스케줄

콘텐츠추천

팬아트

영상

로에영상

유머

일기

로소리

정보

요리

무이봤

치이봤

세이봤

키이봤

나이봤

에이봤

콘텐츠

카소리

요지경

클립

이벤트

로이봤

음악추천

당첨자

플로리스 로에

요나

쿠로가미 사샤

티그리스 카닌

코오리 세라

무뉴뉴

치로

키지

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%95%84%EC%9E%90%EB%9D%BC%EC%8B%9C+%ED%95%98%ED%91%B8/%ED%95%98%ED%91%B8%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C+%EB%B0%B0%ED%8F%AC%EC%9A%A9_%EC%9E%85%EB%A0%A5.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%ED%94%8C%EB%A1%9C%EB%A6%AC%EC%8A%A4+%EB%A1%9C%EC%97%90/%EB%A1%9C%EC%97%90%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C+%EB%B0%B0%ED%8F%AC%EC%9A%A9_%EC%84%A0%ED%83%9D.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%9A%94%EB%82%98/%EC%9A%94%EB%82%98%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C+%EB%B0%B0%ED%8F%AC%EC%9A%A9_%EC%84%A0%ED%83%9D.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%97%90%ED%94%BC%EC%98%A4%EB%84%A4+%EB%82%98%EC%8B%9C%EC%95%84/%EB%82%98%EC%8B%9C%EC%95%84%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C+%EB%B0%B0%ED%8F%AC%EC%9A%A9_%EC%9E%85%EB%A0%A5.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%95%84%EC%8A%A4%ED%85%8C%EB%A6%AC+%EC%97%90%ED%94%84%ED%83%80/%EC%97%90%ED%94%84%ED%83%80%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C+%EB%B0%B0%ED%8F%AC%EC%9A%A9_%EC%9E%85%EB%A0%A5.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%BF%A0%EB%A1%9C%EA%B0%80%EB%AF%B8+%EC%82%AC%EC%83%A4/%EC%BF%A0%EB%A1%9C%EA%B0%80%EB%AF%B8+%EC%82%AC%EC%83%A4%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C_%EC%9E%85%EB%A0%A5.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%ED%8B%B0%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4+%EC%B9%B4%EB%8B%8C/%ED%8B%B0%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4+%EC%B9%B4%EB%8B%8C%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C_%EC%9E%85%EB%A0%A5.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%BD%94%EC%98%A4%EB%A6%AC+%EC%84%B8%EB%9D%BC/%EC%BD%94%EC%98%A4%EB%A6%AC+%EC%84%B8%EB%9D%BC%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C_%EC%9E%85%EB%A0%A5.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EB%A3%A8%EB%B9%84%EC%97%98/%EB%A3%A8%EB%B9%84%EC%97%98%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C_%ED%85%8D%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EC%84%A0%ED%83%9D.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EB%9D%BC%EB%8B%88%EC%97%90/%EB%9D%BC%EB%8B%88%EC%97%90%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C_%ED%85%8D%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EC%84%A0%ED%83%9D.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EB%AC%B4%EB%89%B4%EB%89%B4/%E1%84%86%E1%85%AE%E1%84%82%E1%85%B2%E1%84%82%E1%85%B2%E1%84%82%E1%85%B5%E1%86%B7+%E1%84%8F%E1%85%A5%E1%84%89%E1%85%A5_%E1%84%90%E1%85%A6%E1%86%A8%E1%84%89%E1%85%B3%E1%84%90%E1%85%B3%E1%84%89%E1%85%A5%E1%86%AB%E1%84%90%E1%85%A2%E1%86%A8.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%B9%98%EB%A1%9C/%E1%84%8E%E1%85%B5%E1%84%85%E1%85%A9%E1%84%82%E1%85%B5%E1%86%B7+%E1%84%8F%E1%85%A5%E1%84%89%E1%85%A5_%E1%84%90%E1%85%A6%E1%86%A8%E1%84%89%E1%85%B3%E1%84%90%E1%85%B3%E1%84%89%E1%85%A5%E1%86%AB%E1%84%90%E1%85%A2%E1%86%A8.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%ED%82%A4%EC%A7%80/%E1%84%8F%E1%85%B5%E1%84%8C%E1%85%B5%E1%84%82%E1%85%B5%E1%86%B7+%E1%84%8F%E1%85%A5%E1%84%89%E1%85%A5_%E1%84%90%E1%85%A6%E1%86%A8%E1%84%89%E1%85%B3%E1%84%90%E1%85%B3%E1%84%89%E1%85%A5%E1%86%AB%E1%84%90%E1%85%A2%E1%86%A8.cur

1945년 프랑스 작곡가 Joseph Kosma.작사는 프랑스 시인 Jacques Prevert.Les Feuilles Mortes(The Dead Leaves)가 원곡명입니다. 이 곡이 최초로 알려지게 된 것은 1946년 프랑스 영화 &#39;Les Portes de la Nuit&#39; 에서 였습니다.영화배우이자 가수인 이브 몽땅이 출연하여 한 장면에서 몇 소절을 흥얼거립니다. <iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/B4CcWlQNCKo?&wmode=opaque&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</iframe>하모니카 부는 사람이 이브 몽땅이 아닌 테이블에서 앉아 펜으로 뭔갈 쓰시며 흥얼거리는 분이 이브 몽땅.대사는 &quot;저 음악 뭐지? 어디서 많이 들어본 거 같은데&quot; 라고 합니다.<hr> 이 영화가 나온지 5년 후, 이브 몽땅이 다른 영화 &#39;Parigi e sempre Parigi&#39;에서 부릅니다.<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/JWfsp8kwJto??si=spq7gLnCcnQ2IIQ6&wmode=opaque&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</iframe><hr>Autumn Leaves 잘 알려진 노래는&nbsp;1947년에 미국 시인이자 작사가인 Johnny Mercer가 영어로 가사를 쓰게 되어 붙이게 된 제목입니다.Jo Stafford란 여가수가 가장 처음으로 영어 버전을 부른 것으로 알려져 있습니다.그리고 처음 음반으로 낸 가수 역시 Jo Stafford이구요.<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/o_tK1z0gfxY??si=KG0LW6RyARbq9HKc&wmode=opaque&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</iframe><hr>다음 영상은 이브 몽땅이 최근?에 부른 Les Feuilles Mortes(고엽).<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/3k9Zv06Ub3I??si=A6FSAlinEpktKDpM&wmode=opaque&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</iframe><table style="width: 100%;"><tbody><tr><td style="width: 100%; text-align: center;">가사</td></tr><tr><td style="width: 100%; text-align: center;">0:00 ~ 0:40에선 영어로 시를 읊듯 나지막히 가사를 읊조립니다<hr>오, 네가 기억했으면 하는데우리 연인이었던 그 행복했던 날들을그 당시 삶은 아주 달콤했지 태양은 오늘보다 더 밝았고낙엽은 가을에 수북히 쌓여지니보아라, 난 잊지 않았다 낙엽은 가을에 수북히 쌓여지니그렇게 우리의 후회와 추억들이<hr>0:40 ~ 이후엔 프랑스어로 노래하시기 시작합니다.<hr>그런데 북풍이 그들을 쓸어 버리지,추운 망각의 밤 속으로 보아라, 난 결코 잊지 못하는걸네가 내개 불러 준 그 노래를...우리를 닮은 그 노래를, 넌 날 사랑했고, 난 널 사랑했지우린 함께 살았지, 우리 둘이서날 사랑했던 너, 널 사랑했던 나. 하지만 삶은 서로 사랑하는 이를 갈라놓아,얌전히, 고요하게그리고 바다는 지워버려 모래사장에 있는갈라진 연인들의 발자취들을. 하지만 삶은 서로 사랑하는 이를 갈라놓아,얌전히, 고요하개그리고 바다는 지워버려 모래사장에 있는갈라진 연인들의 발자취들을.</td></tr></tbody></table>(영상 마지막에 성경구절이 뜬금 나와서 당황;)<hr> 저는 이 노래를 언제 알게 됐었는지는 정확하게 기억이 안 나는데 재즈 버전으로 기억하고 있습니다.<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/h3IlZmuhU48??si=qxomuNucoS-3ezmt&wmode=opaque&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</iframe><hr>이후론 세계적인 기타리스트 에릭 클랩튼 버전으로 자주 들었었죠.<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/npUK_dnv1VM??si=bkta-KyZdV9oeuf2&wmode=opaque&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable">&nbsp;&nbsp;</iframe><table style="width: 100%;"><tbody><tr><td style="width: 50%; text-align: center;">가사</td><td style="width: 50%; text-align: center;">번역</td></tr><tr><td style="width: 50%; text-align: center; vertical-align: top;">The falling leaves drift by the windowThe autumn leaves of red and goldI see your lips the summer kisses&nbsp;The sunburned hands I used to hold Since you went away the days grow longAnd soon I&#39;ll hear old winter songsBut I miss you most of all my darlingWhen autumn leaves start to fall Since you went away he days grow longAnd soon I&#39;ll hear old winter songsBut I miss you most of all my darlingWhen autumn leaves start to fall I miss you most of all my darlingWhen autumn leaves start to fall</td><td style="width: 50%; vertical-align: top; text-align: center;">창가에 낙엽이 집니다빨갛고 노란 낙엽들이여름에 스쳐간 당신의 입술을 봅니다내가 잡았던 당신의 햇볕 그을린 손도&nbsp; 당신이 떠나고 나니 하루하루가 길게만 느껴집니다머지않아 오래된 겨울 노래를 듣게 되겠지요하지만 내 사랑 당신이 제일 그리울 거예요낙엽이 지기 시작할 때면 당신이 떠나고 나니 하루하루가 길게만 느껴집니다머지않아 오래된 겨울 노래를 듣게 되겠지요하지만 내 사랑 당신이 제일 그리울 거예요낙엽이 지기 시작할 때면 내 사랑 당신이 제일 그리울 거예요낙엽이 지기 시작할 때면</td></tr></tbody></table> <hr>프랑스어 번역본이랑 영어 번역본 가사 비교<table style="width: 100%;"><tbody><tr><td style="width: 50.0000%;"><div style="text-align: center;">프랑스어 번역</div></td><td style="width: 50.0000%;"><div style="text-align: center;">영어 번역</div></td></tr><tr><td style="width: 50%; text-align: center;">오, 당신이 기억했으면 하는데우리 연인이었던 그 행복했던 날들을그 당시 삶은 아주 달콤했지 태양은 오늘보다 더 밝았고낙엽은 가을에 수북히 쌓여지니보아라, 난 잊지 않았다 낙엽은 가을에 수북히 쌓여지니그렇게 우리의 후회와 추억들이그런데 북풍이 그들을 쓸어 버리지,추운 망각의 밤 속으로 보아라, 난 결코 잊지 못하는걸네가 내개 불러 준 그 노래를...우리를 닮은 그 노래를, 넌 날 사랑했고, 난 널 사랑했지우린 함께 살았지, 우리 둘이서날 사랑했던 너, 널 사랑했던 나. 하지만 삶은 서로 사랑하는 이를 갈라놓아,얌전히, 고요하게그리고 바다는 지워버려 모래 위에갈라진 연인들의 발자취들을. 하지만 삶은 서로 사랑하는 이를 갈라놓아,얌전히, 고요하게그리고 바다는 지워버려 모래 위에갈라진 연인들의 발자취들을.</td><td style="width: 50%; text-align: center; vertical-align: top;">창가에 낙엽이 집니다빨갛고 노란 낙엽들이여름에 스쳐간 당신의 입술을 봅니다내가 잡았던 당신의 햇볕 그을린 손도&nbsp; 당신이 떠나고 나니 하루하루가 길게만 느껴집니다머지않아 오래된 겨울 노래를 듣게 되겠지요하지만 내 사랑 당신이 제일 그리울 거예요낙엽이 지기 시작할 때면 당신이 떠나고 나니 하루하루가 길게만 느껴집니다머지않아 오래된 겨울 노래를 듣게 되겠지요하지만 내 사랑 당신이 제일 그리울 거예요낙엽이 지기 시작할 때면 내 사랑 당신이 제일 그리울 거예요낙엽이 지기 시작할 때면</td></tr></tbody></table><table style="width: 100%;"><tbody><tr><td style="width: 50%; vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">고엽(시들어서 마른 잎. 순화어는 `마른 잎&#39;)</div><ol><li style="text-align: left;">쌓여진 고엽들을 보며, 그것이 바람에 날리는 모습을 통해 과거 연인과 함께한 기억들을 쓸쓸히 보내는 듯합니다.</li><li><div style="text-align: left;">개인적인 생각으론 모래를 화자의 마음으로 은유적으로 표현한게 아닌가 싶습니다.</div></li><li><div style="text-align: left;">연인들의 발자취는 후회, 추억을 나타내는 것 같고 바다는 삶을 뜻하는 것 같습니다.</div></li><li><div style="text-align: left;">태양과 밤, 북풍과 바다, 모래와 발자취 등 여러 소재를 통해 화자의 마음을 전달하고 있습니다.</div></li><li><div style="text-align: left;">추억뿐아니라 후회마저 바람에 날아가 없어지는 듯한 표현은 마치 연인이었던 기억을 다 잊어버리려고 하는 것 같아 안타까움을 자아냅니다.</div></li></ol></td><td style="width: 50%; vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">낙엽(<span style='color: rgb(31, 31, 31); font-family: Arial, "Apple SD Gothic Neo", sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;' id="isPasted">나뭇가지에서 떨어진 잎. 순화어는 `진잎&#39;.)</div><ol><li>떨어지는 낙엽들을 보며, 여름과 겨울이라는 시간적 흐름을 통해 연인과의 추억을 회상하는 듯합니다.</li><li>개인적인 생각으론 여름을 언급하여 푸른 잎을 연상하게 하여 과거 연인과의 사랑이 싱그럽고 푸르렀다는 이미지를 연상하게 합니다.</li><li>가을 낙엽이 지기 시작할 때 가장 그리움이 심화되는걸 볼 수 있고, 오래된 겨울 노래라는 표현에선 그리움의 감정이 이득고 정리되면서 추억으로 오랫동안 남겨지는 듯한 여운을 줍니다.</li></ol></td></tr></tbody></table> 가을하면 떠오르는 노래.&nbsp;오늘&nbsp;추천드려 보았습니다.

지스타에서 요나님 포카 가져가기

빙크림

요나 꿈을 꾼?건가

Village in Square

기든

우헤헤헤헤헿ㅎㅎㅎㅎ

브이스퀘어 팝업스토어 20만원 이상 구매