통합공지

공지

잡담

스케줄

콘텐츠추천

팬아트

유머

로에영상

영상

일기

로소리

정보

클립

요리

로이봤

요지경

콘텐츠

카소리

이벤트

에이봤

나이봤

세이봤

무이봤

치이봤

키이봤

당첨자

플로리스 로에

요나

아스테리 에프타

쿠로가미 사샤

티그리스 카닌

코오리 세라

무뉴뉴

치로

키지

SysID7

2023년 신년계획 이벤트에 참여한 유저

2023 검은토끼

장례식장근조화환도둑로에

용같에 진심인 알로에는 추천입니다

만점왕

비트나잇

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%95%84%EC%9E%90%EB%9D%BC%EC%8B%9C+%ED%95%98%ED%91%B8/%ED%95%98%ED%91%B8%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C+%EB%B0%B0%ED%8F%AC%EC%9A%A9_%EC%9E%85%EB%A0%A5.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%ED%94%8C%EB%A1%9C%EB%A6%AC%EC%8A%A4+%EB%A1%9C%EC%97%90/%EB%A1%9C%EC%97%90%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C+%EB%B0%B0%ED%8F%AC%EC%9A%A9_%EC%84%A0%ED%83%9D.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%9A%94%EB%82%98/%EC%9A%94%EB%82%98%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C+%EB%B0%B0%ED%8F%AC%EC%9A%A9_%EC%84%A0%ED%83%9D.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%97%90%ED%94%BC%EC%98%A4%EB%84%A4+%EB%82%98%EC%8B%9C%EC%95%84/%EB%82%98%EC%8B%9C%EC%95%84%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C+%EB%B0%B0%ED%8F%AC%EC%9A%A9_%EC%9E%85%EB%A0%A5.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%95%84%EC%8A%A4%ED%85%8C%EB%A6%AC+%EC%97%90%ED%94%84%ED%83%80/%EC%97%90%ED%94%84%ED%83%80%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C+%EB%B0%B0%ED%8F%AC%EC%9A%A9_%EC%9E%85%EB%A0%A5.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%BF%A0%EB%A1%9C%EA%B0%80%EB%AF%B8+%EC%82%AC%EC%83%A4/%EC%BF%A0%EB%A1%9C%EA%B0%80%EB%AF%B8+%EC%82%AC%EC%83%A4%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C_%EC%9E%85%EB%A0%A5.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%ED%8B%B0%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4+%EC%B9%B4%EB%8B%8C/%ED%8B%B0%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4+%EC%B9%B4%EB%8B%8C%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C_%EC%9E%85%EB%A0%A5.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%BD%94%EC%98%A4%EB%A6%AC+%EC%84%B8%EB%9D%BC/%EC%BD%94%EC%98%A4%EB%A6%AC+%EC%84%B8%EB%9D%BC%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C_%EC%9E%85%EB%A0%A5.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EB%A3%A8%EB%B9%84%EC%97%98/%EB%A3%A8%EB%B9%84%EC%97%98%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C_%ED%85%8D%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EC%84%A0%ED%83%9D.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EB%9D%BC%EB%8B%88%EC%97%90/%EB%9D%BC%EB%8B%88%EC%97%90%EB%8B%98+%EC%BB%A4%EC%84%9C_%ED%85%8D%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EC%84%A0%ED%83%9D.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EB%AC%B4%EB%89%B4%EB%89%B4/%E1%84%86%E1%85%AE%E1%84%82%E1%85%B2%E1%84%82%E1%85%B2%E1%84%82%E1%85%B5%E1%86%B7+%E1%84%8F%E1%85%A5%E1%84%89%E1%85%A5_%E1%84%90%E1%85%A6%E1%86%A8%E1%84%89%E1%85%B3%E1%84%90%E1%85%B3%E1%84%89%E1%85%A5%E1%86%AB%E1%84%90%E1%85%A2%E1%86%A8.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%EC%B9%98%EB%A1%9C/%E1%84%8E%E1%85%B5%E1%84%85%E1%85%A9%E1%84%82%E1%85%B5%E1%86%B7+%E1%84%8F%E1%85%A5%E1%84%89%E1%85%A5_%E1%84%90%E1%85%A6%E1%86%A8%E1%84%89%E1%85%B3%E1%84%90%E1%85%B3%E1%84%89%E1%85%A5%E1%86%AB%E1%84%90%E1%85%A2%E1%86%A8.cur

https://v-llage.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4+%EC%BB%A4%EC%84%9C/%ED%82%A4%EC%A7%80/%E1%84%8F%E1%85%B5%E1%84%8C%E1%85%B5%E1%84%82%E1%85%B5%E1%86%B7+%E1%84%8F%E1%85%A5%E1%84%89%E1%85%A5_%E1%84%90%E1%85%A6%E1%86%A8%E1%84%89%E1%85%B3%E1%84%90%E1%85%B3%E1%84%89%E1%85%A5%E1%86%AB%E1%84%90%E1%85%A2%E1%86%A8.cur

1. 한글패치2. 음원패치 1 한글패치 개선 용과같이는 플레이스테이션버전과 마이크로소프트스토어 버전은 공식한글화이지만 스팀에서 구매하면 아쉽게도 영어에요 그래서 따로 <a href="https://blog.naver.com/lucky7eric/221614507774">유저한글화</a>(왼쪽의 유저한글화를 누르면 이동해요)가 있고 그것만있어도 스토리만 플레이한다면 큰문제는 없어요 하지만 중간중간 약간 가벼운 어투와 최종장의 일부는 한글패치를해도 번역이안되어서 영어로나오기때문에 몰입을 망쳐요 그래서 보다못한 유저분중 한분이 개선패치를 배포하셨는데 그걸적용하면 더욱 쾌적한플레이를 볼수있어서 추천드려요 기본적으로 개선판이긴하지만 개선보다는 보완에 가까워서 기존의 한글패치를 한후에 해야만 작동해요 번거롭지않게 링크를 달아드릴게요 <a href="https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=yakuza&amp;amp;amp;amp;amp;no=97213&amp;amp;amp;amp;amp;page=1">출처</a>왼쪽의 출처 를누르면 개선판 한글패치 배포링크로 이동할수있어요!(추가) 출처의 링크가 작동하지않아서 <a href="https://drive.google.com/drive/folders/1jW_NLgfNDRZkr8yNzkVXU_n3z50WhTzh">구글드라이브</a>링크를 걸어드릴게요! 이제 기존 한글패치와 개선판 한글패치의 차이점을 보여드릴게요 기존 로딩화면의 야쿠자0 이미지를 정발판의 용과같이 0이미지로 바꿔주거나 메인화면의 설명이 한글화되거나 하는디테일도있지만 사진이 많아지고 글이 길어져서 패스하고 인게임에서 볼수있는걸 기준으로 차이점을 보여드리자면 일단 설정화면이 한글화가 되어있어요!<img src="https://api.v-llage.com/upload/1658596725906_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_13_02_34_593.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597026562_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_24_02_21_51_148.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> 그리고 미니게임도 한글화가 되어있어요! <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597095251_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_13_13_40_722.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597105765_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_14_37_54_815.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597161551_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_13_46_15_781.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597173069_1658551689.jpg" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> 그리고 배틀스타일의 이미지가 바뀌어요! <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597207857_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_13_08_56_435.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597219618_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_14_36_20_945.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597268141_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_13_40_35_595.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597301067_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_14_33_17_273.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> 그리고 인게임 자막으로 넘어가볼게요! 오프닝에서 약간의 차이를볼수있는데요 <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597470275_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_13_35_40_505.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597479771_1658551727.jpg" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> 성우의 이름이 한자로 출력되는 버그를 고쳤어요 그리고 냄새가 놀새로 표기되어서 나오는버그도 고쳤어요!(이부분은 스포일러가 될수도있어서 이부분은 부득이하게 풀버전을 보여드릴수없어서 죄송해요) <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597633459_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_24_02_32_23_66.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597642732_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_24_02_32_59_528.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> 그리고 마지마와 키류의 스타일 습득대사가 바뀌어요!(혹시 문제가될까봐 채팅창은 모자이크를 했어요) <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597695916_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_14_20_36_994_-_%C3%AB%C2%B3%C2%B5%C3%AC%C2%82%C2%AC%C3%AB%C2%B3%C2%B8.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597710332_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_15_00_22_182.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597725743_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_16_39_58_740_-_%C3%AB%C2%B3%C2%B5%C3%AC%C2%82%C2%AC%C3%AB%C2%B3%C2%B8.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597739508_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_15_18_33_681.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> 키류의 경우에는 멋지네 라는 다소 가벼운언행에서 번뜩였다! 라는 좀더 원본에 가까운 대사로 바뀌어요! <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597792410_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_13_27_44_373_-_%C3%AB%C2%B3%C2%B5%C3%AC%C2%82%C2%AC%C3%AB%C2%B3%C2%B8.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658597810779_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_15_56_08_992.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> 마지마의 경우는 이미지를 망치는 오 시바! 에서 번뜩였데이! 라는 마지마다운 대사로 바뀌어요 그리고 가장 중요한 최후반부의 번역이안된부분이 전부 번역이되어서 나와요! 이경우 패치적용전에는 약 몇분정도의 중요한컷씬이 전부 영어로만나와서 스토리에 몰입을해야하는 유저는 몰입이 깨져요 (이경우도 스포일러일수있어서 대부분의 사진이 대사만자르고 전체샷은 못보여드려서 죄송해요) <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658598089531_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_24_02_39_59_813.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658598096441_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_24_02_40_05_65.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658598126229_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_24_02_08_50_793.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658598131503_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_24_02_09_02_104.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658598151370_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_13_00_52_869.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> <img src="https://api.v-llage.com/upload/1658598162093_%C3%AC%C2%BA%C2%A1%C3%AC%C2%B2%C2%98_2022_07_23_14_30_00_280.png" alt="이미지" contenteditable="false"><img class="ProseMirror-separator" alt=""> 보여드릴수있는 선에서는 이정도가 바뀌어요 한글패치 개선쪽 소개는 여기서 끝이에요! 이제 남은건 음원패치에요! 2 음원패치 용과같이는 아쉽게도 플레이스테이션 버전과 pc버전이 ost와 bgm이 달라요 플레이스테이션판 용과같이가 북미판으로 이식되면서 저작권때문에 대부분의 음악이 오리지널 곡으로 바뀌었는데 이때문에 북미판 용과같이를 베이스로하고있는 pc판은 노래가 전부 일본판이아닌 북미판이라서 용과같이 0 특유의 버블시대감성을 느끼고 더욱더 몰입하고싶은 게이머에게는 필수에요! 그리고 무엇보다 뽕이차요 그래서 게임의 음악을 일본어판으로 되돌려주는 패치가 권장이 아닌 필수에요! 아래는 북미판과 원본일어판 오프닝의 비교에요 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zxrXgtSL2Rk">북미판 오프닝이에요</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=DcD00KreQ4g">그리고 이건 일본어판 오프닝이에요</a>(소리가 클수있으니 조심하세요) 설치 링크는 맨위의 유저한글화 링크에 음원패치도 같이있지만 만일을위해서 <a href="https://mega.nz/#!aWYG2Q6D!X9CAlhN35FdSoMXMd9_JYDZjVg75tw7lXz0bpY5zoE4">링크</a>를 걸어둘게요 설치방법은 각 링크에걸려있는 사이트에 걸려있고 이미 한글패치도 해보셔서 크게 어렵지는않으실거에요 혹시 모르니 원본 게임파일을 백업한다음 하는걸 추천드려요 그리고 0의경우는 본적없지만 후속작들의경우 음원패치시에 한글출력이 오류가 날수도있어서 후속작들부터는 음원패치-&gt;한글패치-&gt;개선판 한글패치 순서로 까시는걸 추천드려요 그리고 저 한글패치는 스팀판전용이라서 스팀이아니라면 아마 작동이 안될수도있어요 사진 대부분이 한글패치를 구판 신판 왔다갔다하면서 직접 찍어서 화질이 구릴수도있어요 그래도 정보글이니까 이정도는 감안하고 봐주세요! 그래도 도움이 되었기를 바랄게요! 글이길고 휙휙 내리다가 놓치셨을수도있으니 밑에 링크를 정리해둘게요 개선판 한글패치 <a href="https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=yakuza&amp;amp;no=97213">링크</a> (위링크가 오류가뜰경우) 개선판 안글패치 구글드라이브 <a href="https://drive.google.com/drive/folders/1jW_NLgfNDRZkr8yNzkVXU_n3z50WhTzh">링크</a> 기존한글패치+음원패치 <a href="https://blog.naver.com/lucky7eric/221614507774">링크</a> 음원패치 mega <a href="https://mega.nz/file/aWYG2Q6D#X9CAlhN35FdSoMXMd9_JYDZjVg75tw7lXz0bpY5zoE4">링크</a> 북미판 오프닝 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zxrXgtSL2Rk">링크</a> 일어판 오프닝 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=DcD00KreQ4g">링크</a>